1 Kings 8:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt alltså ditt löfte till din tjänare David, min far, gå i uppfyllelse, du Israels Gud!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ja, Israels Gud, låt ditt löfte till din tjänare David gå i uppfyllelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Förverkliga nu, Israels Gud, det ord du talade till din tjänare David, min far.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och förverkliga nu, Israels Gud, det ord som du har talat till din tjänare, min far David.

Swedish (Svenska 1917)

Så låt nu, o Israels Gud, de ord som du har talat till din tjänare David, min fader, bliva sanna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu, Israels Gud, låt det ord bli sant som du har talat till din tjänare, min fader David.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu, Israels Gud, låt din ord blifva sann, som du till din tjenare David, min fader, talat hafver.