1 Kings 8:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När alla de äldste hade kommit lyfte prästerna arken

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När alla Israels äldste hade kommit lyfte prästerna arken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Israels alla äldste hade kommit lyfte prästerna arken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Israels alla äldste hade kommit lyfte prästerna upp arken.

Swedish (Svenska 1917)

När då alla de äldste i Israel hade kommit tillstädes, lyfte prästerna upp arken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När alla de äldste i Israel hade kommit, lyfte prästerna upp arken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då alle äldste i Israel kommo, lyfte Presterna arken upp;