1 Kings 8:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

lyssna då i himlen på deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

hör då i himlen deras böner och vädjan och skaffa dem rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

lyssna då i himlen till deras bön och anropan och behandla dem rättvist.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

hör då i himlen deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.

Swedish (Svenska 1917)

må du då i himmelen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

må du då i himlen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du då ville höra deras bön och begär i himmelen, och skaffa dem rätt.