1 Kings 8:51 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty ditt folk och din egendom är de, du har fört dem ut ur Egypten, ut ur smältugnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

för de är ditt folk, ditt arv, som du förde ut ur Egypten, den heta smältugnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är ju ditt folk och din arvsegendom, som du förde ut från smältugnen Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De är ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur smältugnen Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

Ty de äro ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur Egypten, den smältugnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty de är ju ditt folk och din arvedel, som du har fört ut ur Egypten, den smältugnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förty de äro ditt folk, och ditt arf, som du utur Egypten, utu jernugnenom fört hafver;