1 Kings 8:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Keruberna hade nämligen vingarna utbredda över den plats där arken stod, så att både arken och dess bärstänger skyldes av keruberna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som var utbredda över platsen där arken stod, så att den och dess bärstänger täcktes av keruberna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Keruberna hade vingarna utbredda över platsen där arken stod så att arken och dess stänger skyldes av keruberna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Keruberna bredde ut sina vingar över platsen där arken stod så att arken och dess stänger upptill täcktes av keruberna.

Swedish (Svenska 1917)

Ty keruberna bredde ut sina vingar fram över den plats där arken stod, så att arken och dess stänger ovantill betäcktes av keruberna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty keruberna bredde ut sina vingar över den plats där arken stod, så att arken och dess stänger upptill täcktes av keruberna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Cherubim räckte vingarna ut till det rum der arken stod, och öfverskylde arken och hans stänger.