1 Kings 9:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter de tjugo år som det tog för Salomo att uppföra de båda byggnaderna, Herrens hus och kungens hus,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter de tjugo år som det tagit för Salomo att bygga de två husen, HERRENS hus och kungapalatset,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter att Salomo i tjugo år hade byggt på de två husen, Herrens tempel och kungapalatset,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan Salomo i tjugo år hade byggt på de två husen, HERRENS hus och kungapalatset,

Swedish (Svenska 1917)

När de tjugu år voro förlidna, under vilka Salomo byggde på de två husen, HERRENS hus och konungshuset,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan Salomo i tjugo år hade byggt på de två husen, Herrens hus och kungshuset,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu de tjugu år framlidne voro, i hvilko Salomo de tu husen byggde, som var Herrans hus, och Konungshuset;