1 Kings 9:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

visade sig Herren för honom en andra gång, liksom han hade visat sig i Givon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

visade sig HERREN för honom ännu en gång, så som han hade gjort i Givon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då visade sig Herren för Salomo en andra gång, så som han hade visat sig för honom i Gibeon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

visade sig HERREN för Salomo en andra gång, så som han förut hade uppenbarat sig för honom i Gibeon.

Swedish (Svenska 1917)

uppenbarade sig HERREN för andra gången för Salomo, likasom han förut hade uppenbarat sig för honom i Gibeon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

visade sig Herren för Salomo en andra gång, så som han förut hade uppenbarat sig för honom i Gibeon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Syntes honom Herren annan gång, såsom han honom synts hade i Gibeon.