1 Kings 9:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla som var kvar av amoreerna, hettiterna, perisseerna, hiveerna och jevuseerna, dessa som inte var israeliter —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt folk som fanns kvar av amoréerna, hettiterna, perisséerna, hivéerna och jevuséerna, som inte var israeliter,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som återstod av amoreerna, hettiterna, periseerna, hiveerna och jebusiterna, dessa som inte var israeliter

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Allt det folk som fanns kvar av amoreerna, hetiterna, periseerna, hiveerna och jebusiterna, alltså de som inte tillhörde Israels barn

Swedish (Svenska 1917)

Allt det folk som fanns kvar av amoréerna, hetiterna, perisséerna hivéerna och jebuséerna, korteligen, alla de som icke voro av Israels barn --

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Allt det folk som fanns kvar av amoreerna, hetiterna, perisseerna, hiveerna och jebusiterna, alltså de som inte tillhörde Israels barn

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och allt det folket, som igenblef af de Amoreer, Hetheer, Phereseer, Heveer och Jebuseer, som icke voro af Israels barnom;