1 Kings 9:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fogdarna för Salomos arbeten hade under sig 550 förmän som befallde över dem som utförde arbetena.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Fogdarna över Salomos projekt hade under sig 550 tillsyningsmän som hade befälet över dem som utförde tvångsarbetet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Antalet överfogdar över Salomos arbeten var femhundrafemtio. Dessa befallde över arbetsfolket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Överfogdarna över Salomos arbeten var femhundrafemtio. Dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.

Swedish (Svenska 1917)

Överfogdarna över Salomos arbeten voro fem hundra femtio; dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Överfogdarna över Salomos arbeten var femhundrafemtio. Dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de ämbetsmän, som voro öfver Salomos sysslor, voro femhundrad och femtio, som öfver folket rådde, och alla sysslor uträttade.