1 Kings 9:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så snart faraos dotter hade flyttat från Davids stad till det hus som Salomo uppfört åt henne, byggde han Millo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När faraos dotter hade flyttat från Davids stad till palatset Salomo hade byggt åt henne, byggde han Millo.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Faraos dotter flyttade från Davids stad upp till det hus som Salomo hade byggt åt henne. Därefter byggde han terrassen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När faraos dotter hade flyttat upp från Davids stad till det hus som Salomo hade byggt åt henne, byggde han också Millo.

Swedish (Svenska 1917)

Men så snart Faraos dotter hade flyttat upp från Davids stad till det hus som han hade byggt åt henne, byggde han ock Millo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När faraos dotter hade flyttat upp från Davids stad till det hus som Salomo hade byggt åt henne, byggde han också Millo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Pharaos dotter drog upp ifrå Davids stad, uti sitt hus, som Salomo för henne byggt hade; då byggde han ock Millo.