1 Kings 9:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hiram lät erfarna sjömän bland sina underlydande följa med Salomos folk på skeppen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hiram sände genom sina tjänare erfaret sjöfolk som tjänstgjorde i Salomos besättningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Till denna flotta sände Hiram erfarna sjömän av sitt folk som följde med Salomos folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap som följde med Salomos folk.

Swedish (Svenska 1917)

På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap, som åtföljde Salomos folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap, som följde med Salomos folk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Hiram sände sina tjenare till skepps, som förstodo sig på skepp, och till sjös förfarne voro, med Salomos tjenare.