1 Peter 1:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Herrens ord består i evighet. Det är detta ord som har förkunnats för er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Herrens ord består i evighet.” Och det är detta budskap som nu har förkunnats för er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Herrens budskap består i evighet." Och det är detta budskap ni nu har fått höra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

men Herrens ord består för evigt. Och detta ord har förkunnats för er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

men Herrens ord består för evigt. Detta är det ord som har förkunnats för er.

Swedish (Svenska 1917)

men Herrens ord förbliver evinnerligen». Och det är detta ord som har blivit förkunnat för eder såsom ett glatt budskap.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Herrens ord förblir i evighet. Och detta är det ord som har blivit predikat för er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

men Herrens ord förbliri evighet. Det är detta ord som har förkunnats för er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herrans ord blifver evinnerliga; och det är det ord, som predikadt är ibland eder.