1 Peter 1:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

till ett arv som inte kan förstöras, fläckas eller vissna och som väntar på er i himlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

hoppet att en dag få ärva det som aldrig kan förstöras eller fläckas eller tyna bort och som är förvarat åt er i himlen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

om att en dag få ärva allt det goda som väntar hos Gud. Ja, vi ska få det eviga livet, som aldrig kan förstöras eller förlora sin härlighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

till ett arv som inte kan förstöras, fläckas eller vissna och som är förvarat åt er i himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

till ett arv som aldrig kan förstöras, fläckas eller vissna och som förvaras åt er i himlen.

Swedish (Svenska 1917)

till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

till ett arv som aldrig kan förstöras, fläckas eller vissna och som är förvarat åt er i himlen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

till ett arv som aldrig kan förstöras, fläckas eller vissna och som är förvarat åt er i himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till oförgängeligit, obesmittadt, och ovanskeligit arf; hvilket i himmelen förvaradt är till eder.