1 Peter 2:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hedra alla, älska era trosbröder, frukta Gud och ära kejsaren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Behandla alla människor med respekt. Älska era troende syskon. Frukta Gud och visa respekt för kejsaren.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Behandla alla människor med respekt. Älska era troende syskon. Ära Gud och visa respekt för regering och myndigheter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hedra alla. Älska brödraskapet. Frukta Gud. Hedra kejsaren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Visa aktning för alla, älska era trossyskon, vörda Gud och ära kejsaren.

Swedish (Svenska 1917)

Bevisen var man ära, älsken bröderna, »frukten Gud, ären konungen».

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Hedra alla, älska bröderna, frukta Gud, ära kungen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Visa aktning för alla, älska bröderna, frukta Gud och vörda kejsaren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Varer hedersamme emot hvar man; älsker bröderna; frukter Gud; ärer Konungen.