1 Peter 2:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han begick inte någon synd, och svek fanns inte i hans mun.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Han som aldrig hade begått någon synd och aldrig hade ljugit.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kristus syndade aldrig, och han talade alltid sanning.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han syndade aldrig, inte heller fanns svek i hans mun.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han hade inte begått någon synd, och inget svek fanns i hans mun.

Swedish (Svenska 1917)

»Han hade ingen synd gjort, och intet svek fanns i hans mun.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

han som inte gjorde någon synd, inte heller fanns svek i hans mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han hade inte begått någon synd, och svek fanns inte i hans mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken ingen synd gjort hade; och intet bedrägeri vardt funnet i hans mun;