1 Peter 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När ni kommer till honom, den levande stenen, ratad av människor men utvald av Gud och ärad av honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni kommer till honom, den levande stenen som inte dög åt människor, men som är utvald av Gud och ärad inför honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni har kommit till den levande Jesus Kristus, till den sten som inte dög åt människor, men som är utvald och värdefull i Guds ögon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni kommer till honom, den levande stenen, som är förkastad av människor men utvald och dyrbar inför Gud,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kom till honom, den levande stenen, förkastad av människor men utvald och dyrbar inför Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och kommen till honom, den levande stenen, som väl av människor är förkastad, men inför Gud är »utvald och dyrbar»;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Till honom har ni kommit såsom till en levande sten, som visserligen är förkastad av människor men utvald och dyrbar inför Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kom till honom, den levande stenen, som visserligen är förkastad av människor men är utvald och dyrbar inför Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till hvilken I komne ären, såsom till den lefvande stenen, som af menniskom förkastad är, men när Gudi utkorad och kostelig.