1 Peter 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem kan göra er något ont om ni arbetar för det goda?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen kommer väl att göra er illa om ni strävar efter att göra det goda?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ingen gör er väl illa om ni är ivriga att göra det goda?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem kan skada er om ni ivrar för det goda?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem kan göra er något ont om ni brinner för det goda?

Swedish (Svenska 1917)

Och vem är den som kan göra eder något ont, om I nitälsken för det som är gott?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och vem är den som kan göra er skada, om ni efterföljer det goda?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem kan göra er något ont, om ni ivrar för det goda?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ho är den som kan göra eder skada, om I faren efter det goda?