1 Peter 3:19 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
och så kunde han stiga ner och predika för andarna i deras fängelse.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
i vilken han också hade kunnat gå och predika för andarna i fångenskap.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Genom Guds Andes kraft kunde han sedan gå och tala till de andar som Gud håller fängslade.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
I Anden gick han till andarna i fängelset och proklamerade.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
I Anden gick han sedan och förkunnade sin seger för andarna i fängelset,
Swedish (Svenska 1917)
I anden gick han gick han ock åstad och predikade för de andar som höllos i fängelse,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
i vilken han också gick bort och proklamerade för andarna i fängelset,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
I Anden gick han bort och utropade ett budskap för andarna i fängelset,
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
I dem samma gick han ock bort, och predikade för andarna i fängelset;