1 Peter 3:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
när de ser hur ni lever i lydnad och renhet.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
när de ser hur gudfruktigt och rent ni lever.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
För om mannen ser att ni alltid handlar osjälviskt och lever ett rent liv helt för Gud, så kan ni få honom att börja tro utan att behöva säga ett enda ord.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
när de ser ert rena liv i gudsfruktan.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
när de ser hur gudfruktigt och rent ni lever.
Swedish (Svenska 1917)
när de skåda den rena vandel som I fören i fruktan.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
när de ser hur rent ni lever i fruktan.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
när han ser hur gudfruktigt och rent hon lever.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
När de förmärka edor kyska umgängelse med fruktan.