1 Peter 3:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han som har stigit upp till himlen och sitter på Guds högra sida, sedan änglar, makter och krafter har lagts under honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han har stigit upp till himlen och sitter nu på Guds högra sida, sedan änglar och makter och krafter har lagts under honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, Jesus Kristus uppstod från de döda och återvände sedan till himlen. Där sitter han nu på Guds högra sida och regerar, sedan alla änglar och makter och krafter har lagts under honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

han som steg upp till himlen och sitter på Guds högra sida, efter att änglar och makter och krafter har lagts under honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han som har stigit upp till himlen och sitter på Guds högra sida sedan änglar, furstar och makter blivit underställda honom.

Swedish (Svenska 1917)

hans som har farit upp till himmelen, och som nu sitter på Guds högra sida, sedan änglar och väldige och makter i andevärlden hava blivit honom underlagda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

han som är på Guds högra sida sedan han har stigit upp till himlen. Änglar, väldigheter och makter har blivit lagda under honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som har stigit upp till himlen och sitter på Guds högra sida, sedan änglar, furstar och makter har blivit lagda under honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken är på Guds högra hand, uppfaren till himla; och honom äro Änglarna, och väldigheterna, och krafterna underdåniga.