1 Peter 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så prydde sig också förr de heliga kvinnorna som hoppades på Gud. De underordnade sig sina män,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den skönheten fanns förr hos de heliga kvinnorna som hoppades på Gud. De underordnade sig sina män,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den skönheten fanns hos de kvinnor som levde för länge sedan och tillhörde Gud. De litade på Gud och satte sin man före sig själva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så var det även tidigare, när de heliga kvinnor som satte sitt hopp till Gud visade sin skönhet. De underordnade sig sina män,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så smyckade sig också förr de heliga kvinnorna som satte sitt hopp till Gud. De underordnade sig sina män,

Swedish (Svenska 1917)

På sådant sätt prydde sig ju ock fordom de heliga kvinnorna, de som satte sitt hopp till Gud och underordnade sig sina män.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För så prydde sig också förr de heliga kvinnorna som satte sitt hopp till Gud. De underordnade sig sina män,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så prydde sig också förr de heliga kvinnor som satte sitt hopp till Gud. De underordnade sig sina män,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty i så måtto hafva ock de helga qvinnor fordom prydt sig, de der satte sitt hopp till Gud, och voro sina män underdåniga.