1 Peter 3:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

så som Sara lydde Abraham och kallade honom herre. Hennes döttrar är ni om ni gör det rätta och aldrig låter skrämma er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så som Sara lydde Abraham och kallade honom herre. Ni är hennes döttrar om ni gör det som är gott, utan att vara rädda för någonting.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sara till exempel lydde sin man Abraham och kallade honom herre. Ha henne som förebild och gör det som är gott utan att vara rädda för någonting.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

så som Sara var lydig mot Abraham och kallade honom herre. Hennes döttrar är ni då ni gör det goda och inte låter er skrämmas av något.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så som Sara lydde Abraham och kallade honom herre. Hennes barn har ni blivit när ni gör det som är gott och inte låter er skrämmas.

Swedish (Svenska 1917)

Så var Sara lydig mot Abraham och kallade honom »herre»; och hennes barn haven I blivit, om I gören vad gott är, och icke låten eder förskräckas av något.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

såsom Sara, som var lydig mot Abraham och kallade honom herre, vilkens döttrar ni har blivit, om ni gör det som är gott och inte låter skrämma er för något hot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så som Sara var lydig mot Abraham och kallade honom herre. Hennes barn har ni blivit, när ni gör det som är gott och inte låter skrämma er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom Sara var lydig Abrahe, kallandes honom herra; hvilkens döttrar I vordna ären, om I väl gören, och ären icke så förfärade.