1 Peter 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men de skall få svara inför honom som står redo att döma levande och döda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men de ska en dag få svara inför honom som står beredd att döma både levande och döda.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men kom ihåg att också de en dag måste ansvara för sina handlingar inför Gud, han som står beredd att döma både dem som nu lever och de som har hunnit dö.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska stå till svars inför honom som står redo att döma levande och döda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de ska stå till svars inför honom som är redo att döma levande och döda.

Swedish (Svenska 1917)

Men de skola göra räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

De ska avlägga räkenskap inför honom som är redo att döma levande och döda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de skall stå till svars inför honom som är redo att döma levande och döda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilke skola göra räkenskap honom, som redo är döma lefvande och döda.