1 Peter 4:9 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Var gästfria mot varandra utan att knota.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Visa gästfrihet utan att klaga.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Ta också emot människor i era hem utan att klaga över det extra arbete det medför.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Var gästfria mot varandra utan att muttra.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Var gästfria mot varandra utan att klaga.
Swedish (Svenska 1917)
Varen gästvänliga mot varandra utan knot,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Var gästvänliga mot varandra utan att klaga,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Var gästfria mot varandra utan att klaga.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Varer inbördes hvarannars herbergare, utan allt knorr.