1 Peter 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Församlingen i Babylon, utvald liksom ni, och min son Markus hälsar er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Församlingen i Babylon, som är utvald som ni, hälsar till er. Markus, min son, hälsar också till er.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Församlingen här i Babylon, som precis som ni har tackat ja till Guds inbjudan att få tillhöra honom, hälsar till er. Markus, min unga medhjälpare, hälsar också till er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Församlingen i Babylon, utvald liksom ni, hälsar till er. Så gör även min son Markus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Församlingen i Babylon, utvald liksom ni, hälsar till er. Det gör även min son Markus.

Swedish (Svenska 1917)

Församlingen i Babylon, utvald likasom eder församling, hälsar eder. Så gör ock min son Markus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Församlingen i Babylon, utvald tillsammans med er, hälsar er, liksom min son Markus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Församlingen i Babylon, utvald liksom ni, hälsar till er. Och det gör även min 'son' Markus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Helsar eder den församling i Babylonien, utvald lika med eder; och min son Marcus.