1 Samuel 1:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon bad länge inför Herren, och Eli satt och iakttog hennes läppar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon bad länge inför HERREN och Eli iakttog hennes läppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan hon alltjämt bad inför Herren iakttog Eli hennes mun.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan hon bad länge inför HERREN iakttog Eli hennes mun.

Swedish (Svenska 1917)

När hon nu länge så bad inför HERREN och Eli därvid gav akt på hennes mun

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När hon länge bad inför Herren, gav Eli akt på hennes mun.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som hon länge bad för Herranom, gaf Eli akt på hennes mun.