1 Samuel 1:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och offrade tjuren. Hanna, pojkens mor, tog honom med sig till Eli

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter att de offrat tjuren, förde de pojken till Eli.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De slaktade tjuren och förde sedan fram pojken till Eli.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De slaktade tjuren och förde sedan fram pojken till Eli.

Swedish (Svenska 1917)

Och de slaktade tjuren och förde så gossen fram till Eli.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De slaktade tjuren och förde sedan fram pojken till Eli.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de slagtade stuten, och hade pilten fram för Eli.