1 Samuel 1:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var om detta barn jag bad, och Herren har gett mig vad jag bad honom om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag bad honom att ge mig denne pojke och HERREN har svarat på min bön.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den här pojken bad jag om, och nu har Herren besvarat min bön.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den här pojken bad jag om, och nu har HERREN gett mig vad jag bad om.

Swedish (Svenska 1917)

Om denne gosse bad jag; nu har HERREN givit mig vad jag utbad mig av honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den här pojken bad jag om, och nu har Herren gett mig vad jag begärde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då jag bad om denna pilten. Nu hafver Herren gifvit mig den bönena, som jag bad af honom.