1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När den profetiska extasen var över återvände Saul hem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Saul hade slutat att profetera, gick han upp på kullen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Saul slutade profetera gick han upp på offerhöjden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när han hade slutat profetera gick han upp på offerhöjden.

Swedish (Svenska 1917)

Men när hans profetiska hänryckning hade upphört, gick han upp på offerhöjden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när han hade slutat att profetera, gick han upp på offerhöjden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han utpropheterat hade, kom han upp till höjdena.