1 Samuel 10:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Vad sade han?« frågade farbrodern.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Jaså? Och vad sa han då?” undrade farbrodern.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sauls farbror sa: ”Säg mig vad Samuel sa till er.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Sauls farbror: ”Berätta för mig vad Samuel sade till er.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Sauls farbroder: »Tala om for mig vad Samuel sade till eder.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Sauls farbror: "Berätta för mig vad Samuel sade till er."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Sauls faderbroder: Säg mig, hvad sade eder Samuel?