1 Samuel 10:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samuel lät alla Israels stammar stiga fram, och lotten föll på Benjamins stam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kallade Samuel fram de olika stammarna inför HERREN och när man kastade lott, föll lotten på Benjamins stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samuel lät alla Israels stammar träda fram. Och lotten föll på Benjamins stam.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter lät Samuel alla Israels stammar gå fram. Då träffades Benjamins stam av lotten.

Swedish (Svenska 1917)

Därpå lät Samuel alla Israels stammar gå fram; då träffades Benjamin stam av lotten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter lät Samuel alla Israels stammar gå fram. Då träffades Benjamins stam av lotten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Som nu Samuel framhade alla Israels slägter, vardt råkadt inpå BenJamins slägt.