1 Samuel 10:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sprang de dit och hämtade honom, och där han nu stod bland folket var han huvudet högre än alla andra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De sprang då dit och hämtade honom och när de förde fram honom inför folket var han huvudet högre än alla andra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sprang dit och hämtade honom. När han stod bland folket var han huvudet högre än alla andra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De sprang dit och hämtade honom, och när han stod bland folket var han huvudet högre än alla andra.

Swedish (Svenska 1917)

Då skyndade de dit och hämtad honom därifrån, och när han nu trädde fram bland folket, var han huvudet högre än allt folket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De sprang dit och hämtade honom, och när han stod bland folket var han huvudet högre än alla andra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då lupo de dit, och hemtade honom. Och då han gick fram ibland folket, var han hufvudet högre än allt folket.