1 Samuel 10:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De hälsar och ger dig två offerbröd, som du skall ta emot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De kommer att hälsa dig och erbjuda dig två av offerkakorna och dem ska du ta emot.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska önska dig all välgång och ge dig två bröd, som du ska ta emot.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De kommer att hälsa vänligt på dig och ge dig två bröd, och du ska ta emot vad de ger.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa skola hälsa dig och giv dig två bröd, och du skall taga emot vad de giva.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall hälsa vänligt på dig och ge dig två bröd, och du skall ta emot vad de ger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de skola helsa dig vänliga, och gifva dig tu bröd, det skall du taga af deras händer.