1 Samuel 11:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samuel sade nu till folket: »Låt oss gå till Gilgal och där förnya kungadömet.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Samuel till folket: ”Kom, låt oss gå till Gilgal och än en gång bekräfta att Saul är vår kung.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samuel sa till folket: ”Kom, låt oss gå till Gilgal och där förnya kungadömet.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samuel sade till folket: ”Kom, låt oss gå till Gilgal och förnya kungadömet där.”

Swedish (Svenska 1917)

Och Samuel sade till folket: »Kom, låt oss gå till Gilgal och där förnya konungadömet.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Samuel sade till folket: "Kom, låt oss gå till Gilgal och förnya kungadömet där."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Samuel sade till folket: Kommer, låter oss gå till Gilgal, och der förnya Konungariket.