1 Samuel 11:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

föll Guds ande över honom, och han blev utom sig av vrede.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och genast kom Guds Ande över Saul och han brann av vrede.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Saul hörde detta kom Guds Ande mäktigt över honom och han blev ursinnig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Saul hörde detta föll Guds Ande över honom, och han blev mycket vred.

Swedish (Svenska 1917)

Då kom Guds Ande över Saul, när han hörde detta, och hans vrede upptändes högeligen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Saul hörde detta föll Guds Ande över honom, och han blev mycket vred.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kom Guds Ande öfver honom, när han dessa orden hörde, och hans vrede förgrymmade sig svårliga.