1 Samuel 11:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Saul mönstrade dem i Besek räknade Israel 300 000 man och Juda 30 000.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han räknade dem sedan i Besek och fann att det var 300 000 man från Israel och 30 000 man från Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul inmönstrade dem i Besek. Israels söner utgjorde 300 000 och Judas män 30 000.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Saul inmönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då 300 000 och Juda män 30 000.

Swedish (Svenska 1917)

Och han mönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då tre hundra tusen, och Juda män trettio tusen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Saul inmönstrade dem i Besek, och Israels barn utgjorde då 300 000 och Juda män 30 000.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och man räknade dem i Besek; och Israels barn voro tre resor hundradetusend män; och Juda barn tretiotusend.