1 Samuel 12:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Här är nu den kung ni ville ha, och honom har Herren satt över er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men här är nu den kung ni själva valt och bett om. HERREN har satt honom över er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, här är nu den kung som ni valt och som ni bad om. Herren har satt en kung över er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, här är nu den kung som ni har valt, som ni bad om. HERREN har nu satt en kung över er.

Swedish (Svenska 1917)

Och se, här är nu den konung I haven utvalt, den som I haven begärt; se, HERREN har satt en konung över eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, här är nu den kung som ni har valt, som ni bad om. Se, Herren har satt en kung över er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu, här hafven I edar Konung, den I utvalt och begärat hafven; ty, si, Herren hafver satt en Konung öfver eder.