1 Samuel 12:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Frukta Herren och tjäna honom uppriktigt och av hela ert hjärta — kom ihåg allt det stora han har gjort för er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Frukta HERREN och tjäna honom troget och helhjärtat! Tänk på allt det stora han har gjort för er!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se bara till att ni fruktar Herren och tjänar honom troget av hela ert hjärta. Beakta det stora han gjort med er!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se bara till att ni fruktar HERREN och tjänar honom troget av hela ert hjärta, för se, han har gjort stora ting med er.

Swedish (Svenska 1917)

Allenast frukten HERREN och tjänen honom troget av allt edert hjärta. Ty sen vilka stora ting han har gjort med eder!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se bara till att ni fruktar Herren och tjänar honom troget av hela ert hjärta. Ty se, han har gjort stora ting med er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allenast frukter Herran, och tjener honom troliga af allo hjerta; förty I hafven sett huru stor ting han gör med eder.