1 Samuel 12:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om ni däremot fortsätter med era onda gärningar, då är det ute både med er och er kung.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om ni fortsätter att synda, kommer både ni och er kung att förgås.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om ni fortsätter att begå onda handlingar ska både ni och er kung gå under.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om ni gör det som är ont ska både ni och er kung förgås.”

Swedish (Svenska 1917)

Men om I gören vad ont är, så skolen både I och eder konung förgås.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om ni gör det som är ont, skall både ni och er kung förgås."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om I gören det ondt är, så skolen både I och edar Konung förgås.