1 Samuel 13:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul var … år då han blev kung, och han regerade två år över Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under sitt andra regeringsår, efter att ha blivit kung i Israel,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul hade nu varit kung ett år. När han regerade över Israel det andra året

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saul hade nu varit kung ett år. När han regerade över Israel det andra året

Swedish (Svenska 1917)

Saul hade varit konung ett år, och när han nu regerade över Israel på andra året,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul hade nu varit kung ett år. När han regerade över Israel det andra året

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Saul hade varit Konung ett år; och som han tu år hade rådit öfver Israel,