1 Samuel 13:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Just då han var färdig med detta kom Samuel, och Saul gick honom till mötes för att hälsa honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Just då han hade avslutat offrandet, kom Samuel och Saul gick ut för att möta honom och hälsa på honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så fort han slutat offra kom Samuel. Då gick Saul honom till mötes för att hälsa honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men just när han hade slutat offra kom Samuel. Då gick Saul och mötte honom för att hälsa honom.

Swedish (Svenska 1917)

Men just när han hade slutat att frambära brännoffret, kom Samuel. Då gick Saul honom till mötes för att hälsa honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men just som han hade slutat att offra, kom Samuel. Då gick Saul och mötte honom för att hälsa honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och som han hade fullkomnat bränneoffret, si, då kom Samuel; då gick Saul ut emot honom, till att helsa honom.