1 Samuel 13:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han och hans son Jonatan låg nu med sitt folk i Geva i Benjamins område, medan filisteerna hade slagit läger i Mikmas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Saul och hans son Jonatan och deras män slog upp sitt läger i Geva i Benjamins land, medan filistéerna stannade vid Mikmas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul, hans son Jonatan, och manskapet hos dem stannade i Geba i Benjamin. Filisteerna hade slagit läger i Mikmas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saul och hans son Jonatan stannade i Geba i Benjamin med folket som fanns hos dem, medan filisteerna hade slagit läger vid Mikmas.

Swedish (Svenska 1917)

Och Saul och hans son Jonatan stannade i Geba i Benjamin med det folk som fanns hos dem, under det att filistéerna hade lägrat sig vid Mikmas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul och hans son Jonatan stannade i Geba i Benjamin med det folk som fanns hos dem, medan filisteerna hade slagit läger vid Mikmash.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Saul med hans son Jonathan, och det folk som när honom var, blefvo uppå BenJamins hög; men de Philisteer hade lägrat sig i Michmas.