1 Samuel 13:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ett mot Bet-Horon och ett mot trakten ovanför Sevoimdalen, åt öknen till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

en gick till Bet Horon och en gick närmare ökengränsen ovanför Sevoimdalen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

ett andra mot Bet-Horon och ett tredje till det område som vette mot Seboimdalen, åt öknen till.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

en tog vägen mot Bet-Horon och en grupp tog vägen till det område som vette mot Seboimdalen, åt öknen till.

Swedish (Svenska 1917)

en hop tog vägen till Bet-Horon, och en hop tog vägen till det område som vetter åt Seboimsdalen, åt öknen till.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

en tog vägen mot Bet-Horon, och en grupp tog vägen till det område som vette mot Seboimdalen, åt öknen till.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den andre vände sig inpå den vägen till BethHoron; den tredje vände sig på den vägen, som drager åt den dalen Zeboim vid öknena.