1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han befallde då att man skulle föra fram brännoffret och gemenskapsoffret till honom, och han offrade brännoffret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

sa Saul: ”För fram brännoffret och gemenskapsoffret till mig!” Sedan offrade han brännoffret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då befallde Saul att brännoffret och fredsoffret skulle föras fram till honom, och han offrade brännoffret.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Saul: ”För fram brännoffret och gemenskapsoffret till mig.” Därefter offrade han brännoffret.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Saul: »Fören fram till mig brännoffers- och tackoffersdjuren.» Därpå frambar han brännoffret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Saul: "För fram brännoffret och gemenskapsoffret till mig." Därefter bar han fram brännoffret.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Saul: Bärer mig hit bränneoffer och tackoffer; och han offrade bränneoffer.