1 Samuel 14:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så skänkte Herren seger åt Israel den dagen. Striderna fortsatte ända bortom Bet Aven,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så räddade HERREN Israel den dagen och striden fortsatte bortom Bet Aven.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så frälste Herren Israel den dagen. Och striden fortsatte bortom Bet-Aven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så räddade HERREN Israel den dagen, och striden fortsatte ända bortom Bet-Aven.

Swedish (Svenska 1917)

Så gav HERREN Israel seger på den dagen, och striden fortsattes ända bortom Bet-Aven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så räddade Herren Israel den dagen, och striden fortsattes ända bortom Bet-Aven.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså halp då Herren Israel på den tiden, och slaget stod allt intill BethAven.