1 Samuel 14:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De kastade sig över bytet och tog får, oxar och kalvar och slaktade direkt på marken och åt köttet med blodet i.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De kastade sig över krigsbytet och slaktade får, oxar och kalvar direkt på marken och åt köttet med blodet i.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De kastade sig över bytet och tog får, oxar och kalvar och slaktade dem på marken. De åt köttet med blodet i.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De kastade sig över bytet och tog får, oxar och kalvar och slaktade dem på marken och åt köttet med blodet i.

Swedish (Svenska 1917)

Därför kastade sig folket över bytet och tog får, oxar och kalvar och slaktade dem på marken; och folket åt sedan köttet med blodet i.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man kastade sig över bytet och tog får, oxar och kalvar och slaktade dem på marken och åt köttet med blodet i.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och folket vände sig till bytet, och togo får, fä och kalfvar, och slagtade på jordene, och åto det med blodet.