1 Samuel 14:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul sade: »Kasta lott mellan mig och min son Jonatan.« Och lotten föll på Jonatan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa Saul: ”Dra nu lott mellan mig och Jonatan!” Och då föll lotten på Jonatan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul sa: ”Kasta lott mellan mig och min son Jonatan.” Och lotten föll på Jonatan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saul sade: ”Kasta lott mellan mig och min son Jonatan.” Och Jonatan träffades av lotten.

Swedish (Svenska 1917)

Saul sade: »Kasten lott mellan mig och min son Jonatan.» Då träffades Jonatan av lotten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul sade: "Kasta lott mellan mig och min son Jonatan." Och Jonatan träffades av lotten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Saul sade: Kaster öfver mig och min son Jonathan. Då råkade det på Jonathan.