1 Samuel 14:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul drog sig tillbaka utan att förfölja filisteerna, och dessa återvände till sitt eget område.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter detta slutade Saul att förfölja filistéerna och de återvände till sitt land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul upphörde att förfölja filisteerna och drog hem, och filisteerna begav sig hem till sitt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saul drog hem utan att förfölja filisteerna mer, och filisteerna begav sig hem till sitt.

Swedish (Svenska 1917)

Och Saul drog hem, utan att vidare förfölja filistéerna; filistéerna begåvo sig ock hem till sitt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul drog hem utan att vidare förfölja filisteerna, och filisteerna begav sig hem till sitt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drog Saul upp ifrå de Philisteer; och de Philisteer drogo till sitt rum.