1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sauls söner hette Jonatan, Jishjo och Malki-Shua. Den äldsta av hans båda döttrar hette Merav och den yngsta Mikal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Saul hade tre söner, Jonatan, Jishjo och Malki-Shua. Dessutom hade han två döttrar, den äldsta hette Merav och den yngsta Mikal.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sauls söner var Jonatan, Jishvi och Malki-Shua. Den äldsta av hans två döttrar hette Merab och den yngsta Mikal.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sauls söner var Jonatan, Jishvi och Malki-Shua. Av hans båda döttrar hette den äldre Merab och den yngre Mikal.

Swedish (Svenska 1917)

Sauls söner voro Jonatan, Jisvi och Malki-Sua; och av hans båda döttrar hette den äldre Merab och den yngre Mikal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sauls söner var Jonatan, Jisvi och Malki-Sua. Av hans båda döttrar hette den äldre Merab och den yngre Mikal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Saul hade söner, Jonathan, Isvi, MalchiSua. Och hans två döttrar heto alltså: den förstfödda Merob, och den yngsta Michal.