1 Samuel 14:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den ena reste sig på nordsidan, närmast Mikmas, den andra på sydsidan, närmast Geva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den ena klippan reste sig i norr mot Mikmas och den södra mot Geva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den ena klippan reste sig på nordsidan mitt emot Mikmas, den andra på sydsidan mitt emot Geba.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den ena klippan reste sig i norr mitt emot Mikmas, den andra i söder mitt emot Geba.

Swedish (Svenska 1917)

Den ena klippan reste sig i norr, mitt emot Mikmas, den andra i söder, mitt emot Geba.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ena klippan reste sig i norr mitt emot Mikmash, den andra i söder mitt emot Geba.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och den ena var norrut ifrå Michmas, och den andra var söderut ifrå Gaba.